Интервью с Isabel Alves
(питомник SEALORDS) - Португалия.

С 3-х месяцев она каждый день ходит со мной на работу и обожает это. Каждое утро, она посещает моих коллег, которые всегда имеют лакомства для нее. Она может унюхать еду с 20 м и находит приятным играть "голодающую собака", с большим успехом, я должна признать это.
Несмотря на наличие хороших кровей у нее, скоро стало очевидно, что она никогда не будет хорошей выставочной собакой. Решение повязать ее было не простым, но в конечном итоге, оказалось, что это было хорошим решением.

Почему Ваш питомник называется именно так? Как Вы выбирали название?
Когда я решила повязать свою суку, я начала думать о названии питомника. Поскольку это была британская порода, и я думала об английских названиях для собак, название питомника должно также быть английским. Я сначала выбрала "Woolygan's", но от этого отказалась. В конечном счете, было принято название "Sealords" (зарегистрирован в 1992) и я начала разводить бобтейлов под этой приставкой (первый помет был рожден в начале 1994).
Почему "Sealords"? Я думаю, что название должно иметь некоторое отношение к собакам, к заводчикам, и/или месту, в котором он живет. Для тех, кто не знают, в 1400-ых, португальские моряки на небольших маленьких судах отправлялись открывать неизвестный мир и это был действительно большой подвиг. На 3 столетия португальские моряки были верны Богу Моря (следовательно Sealords, это уважение тем героическим людям). Наша эмблема также основана на этом. Позади профиля бобтейла, Вы видите треугольный (или латинский) парус, который позволяет плыть против ветра, и это была революция в мореплавании того времени. 

В парусе, Вы видите крест - названный "Крест Христа" - его Вы можете найти на Португальском флаге того времени (также как во всех документах и даже памятниках).

И - "астролябия", инструмент арабского происхождения, который португальцы улучшили, он позволяет измерять высоту звезд и так определить положение судов, когда они были в море.

Где живут Ваши собаки?
Для меня, собаки - компаньоны человека. Я думаю, что жизнь собаки не полна, если она не разделена с хозяином. Так, мои собаки живут, как нормальные собаки в семье, то есть в доме, и спят в моей спальне, вокруг моей кровати (ХОРОШО, иногда на моей кровати, которая становится не столь просторна, поскольку они любят ложиться на все мои подушки). Но когда я - далеко, они остаются в защищенном месте (Вы можете называть это конурой), где они защищены от солнца, дождя (и соседей …). Именно в этом месте (14м x 2м) мы играем с ними в мяч, их любимую игру (конура также используется детьми, чтобы играть "в полицейских и заключенных"). Помимо "конуры", и когда я - дома, они могут бродить вокруг дома, но обычно, если я не играю с ними, они предпочитают оставаться внутри дома со мной (это очень озадачивает мою маму, кто действительно не понимает, почему конура, в которой собака должна быть внутри, всегда стоит пустой).

Есть ли у Вас в питомнике помощники? Что они делают?
Нет, я не имею помощников. Для собак, чтобы жить нормальной жизнью в семье, Вы должны иметь ограниченное число собак (я думаю, что, с 6-тью собаками, я достигла моего предела …), так что Вы не сможете окупать служащего, чтобы заботиться о собаках (если Вы не делаете деньги на них). Я надеюсь, что моя дочь будет быстро расти, так что она сможет помогать мне с уходом и сможет оставаться дома с собаками, когда я - далеко на вставке.

Какими на Ваш взгляд должны быть племенные:
- кобель,
- сука.
Этот вопрос имеет отношение к следующему вопросу. Я люблю кобелей, которые напоминают кобелей (то есть более чем 65 см) и сук, которые напоминают сук (около 58 cm). И должны быть прекрасными экземплярами породы, здоровыми и с хорошими характерами. Они должны иметь прекрасные крови (я не верю, что хорошая собака может получиться из ничего).

Чему Вы придаете особое значение в разведении?
Я думаю, что во всех породах хорошие заводчики скажут Вам, что имеется 3 вещи, которых надо твердо придержаться при разведении:
- Стандарт: Вы должны размножать, чтобы получить собак, как можно ближе к стандарту. Стандарт - ваша Библия заводчика.
- Здоровье: хорошая собака - здоровая собака. Наша порода была рабочая порода, так что больная или собака-калека будут бесполезны. Больная собака - также плохая реклама для породы. У бобтейлов мы должны держать под контролем HD. Я не думаю, что болезни глаз - проблема в породе, но конечно Вы должны быть внимательны к этому также. Европейские собаки, кажется, свободны от проблем щитовидной железы (вопреки их американским родственникам) нет такой потребность в широком испытании, но снова мы должны держать наши глаза открытые. Тот же самое применительно и к сердечным проблемам. Фактически было бы хорошо, если бы имелся некий клуб или учреждение, в которое мы могли сообщать о причине смерти наших собак, тогда мы могли бы иметь картину реальных проблем, которые имеет порода.
- Характер: огромное количество наших собак - любимые собаки, живущие в семьях, которые вероятно не имеют глубоких знаний собачьего поведения и не знают, как иметь дело с ними. Так что мы должны дать им "легких собак", то есть собак с устойчивым, характером - истинно бобтейлиным. Очень доминирующие, агрессивные, непостоянные собаки - не должны разводиться. И помните, неправильная собака в неправильных руках может делать много вреда породе - отрицательная реклама.
Относительно рабочих способностей: я должна признать, что я люблю видеть работу собаки - и наслаждаюсь этим. Я нахожу, что испытания по выпасу - забавны и позволяют видеть хорошие картины. Однако, я не думаю, что эти испытания критические:
- бобтейлы построены не так, чтобы быть пастухами, это скорее загонщики - и это было причина, почему они были "вне бизнеса" уже в начале 20-ого столетия;
- Вы не можете ожидать, что фермеры будут когда-либо использовать бобтейлов для пасения, колли выполнят эту задачу намного лучше.
Мир сильно изменился в 20-ом столетии, многое исчезло. Тот же самое применительно и к нашим собакам. Вы не должны ожидать увидеть бобтейлов, работающими, какими они были в 19-ом столетии. Но это не подразумевает, что бобтейлы не должны работать. Это означает, что мы должны найти новые "рабочие места" для наших собак. Так что мы должны стремиться разводить хороших собак, с хорошим характером и интеллектуалов, какими обычно являются бобтейлы. Собака с этими 3 качествами может изучить и исполнять любую работу. Глупая, порочная или больная собака бесполезна к любой работе, с ними и жить тяжело.

Был ли у Вас помет, который остался в Вашем сердце и Вы им особенно гордитесь?
Мой последний помет - это мой лучший помет, так что я не думаю, что я могу говорить, что у меня был какой-то лучший помет. Они были все лучшими в то время, и я горжусь ими всеми. Но имелись индивидуальные щенки, которые были лучшими для меня, по какой-то причине - кого я не могла держать и они уехали, чтобы жить с другими семьями, я нежно помню всех: S. All you need is Love, S. Devil in Disguise, и S. Eye See You.

Насколько важен пигмент глаз?
Стандарт - "библия" заводчика, и стандарт говорит "пигментация вокруг глаз - желательна". Так что это не существенно (Американский стандарт даже не упоминает эту деталь), хотя я предпочитаю хорошо пигментированный глаз.
Обратимся к цвету глаз, это - также характеристика, которую я оцениваю как "эстетическую", это не изменяет собаку или ее способность работать, и Вы не должны отбросить хорошую собаку только потому, что она имеет несколько светлые глаза. Но сама я предпочитаю собак с темными глазами, и я думаю, что мы должны быть осторожными, в настоящее время слишком много собак со светлыми глазами.

Обязательно ли наличие чемпионских титулов для вязок собак?
Конечно нет (хотя это хорошо выглядит в родословных …). Имеются многочисленные причины для хорошей собаки, не достигающей высоких почестей в ринге. С другой стороны, много выставок, где судят люди, кто не очень знаком с нашей породой, и его легко дурачат экспоненты. Мнение и описание тех людей, которые имели и разводили породу в течение нескольких лет, я думаю, более важно. Получить CACIB с таким судьей, особенно, если классы хорошо заполнены, чем CACIB с судьей (ол-раунд) и пустыми классами - гораздо лучше и престижнее.
Если Вы посмотрите на мои пометы, вы увидите, что я использовала собак - и сук - которые не были Чемпионами, но кто имеют "отлично" с судьями специалистами по породе.

Как Вы поступаете с собакой, вышедшей из племенного возраста? Мы любим всех наших собак, так что ничто специального не происходит со старыми. Возможно я экономлю немного на продовольствии и удовольствиях, так что они не получают "привес", поскольку они становятся старше, но это - все. Я не могу расстаться с любым из них, и я действительно не могу понять людей, кто способен на это. Самый счастливый момент в Вашей жизни с бобтейлами. Завоевание обязательного CAC для Португальского Чемпиона с Fanny (Sealords Breakfast at Tiffany's), моим первым Чемпионом. Это был сильный класс, и я вышла с надеждой, чтобы не быть на последнем месте. Когда судья указал на нас, я не могла поверить, что стала первой! Это было действительно острым ощущением, мечта сбывается - и это произошло скорее чем, я ожидала.

Fanny - Ch Port Sealords Breakfast at Tiffany's

Приходилось ли Вам переживать неудачи и как Вы их избегали?
Это относится к проблемам с разведением? Я не могу сказать, что я имела неудачи - некоторые щенки были похуже чем другие, но все здоровые. Что я боюсь более проблем здоровья - так это HD, и хотя не имеется официальной схемы проверки в Португалии, но я остаюсь внимательной к любым проблемам здоровья, которые могут появляться.

Nana - Sealords Back to the Future

Blossom - Sealords Eight Days a Week

По каким критериям Вы выбираете лучшего щенка в помете?
Это домашние животные - во-первых, я всегда выбираю щенка, чей характер мне нравится - и я люблю щенков по различным причинам: Nana - был самый приятный, Happy - был самый шикарный, Blossom был наиболее вредный.
Конечно они должны быть хорошо сложены, поскольку они будут использоваться, чтобы продолжать линию. Я делаю много фото, которые позволяют мне лучше сравнивать строение. Фото в 7 недель - особенно полезны, так как размеры, которые Вы будете видеть во взрослой собаке, есть в этот возраст. И поскольку они будут жить в стае, и я уже имею доминирующую собаку (Fanny), щенок должен быть в нее принят. Так что у меня нет собак выбираемых непосредственно для меня.

Happy - Sealords Don't Worry be Happy

Какой корм Вы используете для своих щенков и взрослых собак? Даете ли Вы дополнительные подкормки и какие? С 3 недель, я начинаю давать Premium корма для собак. К 6 неделям щенков полностью отнимаю от груди - я не люблю, чтобы они сосали их матерей слишком долго, и они не получают выгоду от этого также. С 3 месяцев, они все едят тот же самый вид продовольствия - для взрослых собак, с 24-26% белка и 14-16% жира. Утром все мы едим тосты с маслом и прежде, чем я оставляю дом для работы, я даю им бисквиты для собак, надеясь, что они останутся надолго - но эффект - на очень короткое время…

Производите ли Вы отбор будущих владельцев щенков Вашего разведения? Что может быть поводом для отказа в покупке щенка?
Я была удачлива, так как люди, которые прибывают ко мне, чтобы иметь одного из моих щенков - уже заводчики. Прежде всего, они должны знать породу и понимать количество работы, которая является необходимой, чтобы держать собаку в прекрасной форме. Верите этому или нет, но люди, кто никогда не слышали о бобтейлах, вошли в контакт со мной всего дважды - и я быстро закончила беседу, говоря, что бобтейл не будет хорошей породой для них. Должно быть понимание между мной, и предполагаемыми владельцами - это трудно объяснить, но если я не люблю способ, которым они общаются со щенками, я не продаю им его. Я не задаю много прямых вопросов, но я пробую читать "между строк", чтобы понять какую жизнь щенок получит в его новом доме. Одно время, предполагаемые покупатели сказали мне, что их последняя собака имела обыкновение уничтожать вещи дома, так они держали ее в складском помещении - нет потребности говорить, что эти люди никогда не получили моего щенка. Я не продаю людям, кто думает, что место собаки - вне дома. Я не продаю семейству, где женщина в доме действительно не хочет собаку и только пробует быть хорошей с ее мужем.

Разведение собак для Вас это:
- ваша жизнь,
- хобби,
- искусство,
- средство для существования?
Разведение собак - определенно НЕ способ делать деньги. Я становлюсь действительно счастливой, если я могу вернуть деньги, что я потратила на помет непосредственно (плата за кобеля, поездка к нему, счета ветеринара, кормление, повреждение мебели). Разведение собак стало условием для всей моей жизни: дом где я живу, отпуск, который я (не) беру, возможности на работе, которые потеряны, потому что не имеется никого, кто может оставаться с собаками на пару недель, жизнь. Это - хобби, потому что необходимо иметь работу, чтобы иметь деньги, чтобы кормить все те большие рты - хорошая работа, без твердых графиков (и хороший босс). И - искусство, так имеется много кандидатов в заводчики, но только несколько действительно хороших.

Ваш совет начинающему заводчику?
Прежде всего, анализируйте ваше реальное побуждение к разведению. Разведение хороших собак очень дорого, так если Вы хотите делать деньги, выбирайте другую деятельность. Заводчики - опекуны породы, и ваша цель должна быть, чтобы сделать породу лучше, чем Вы нашла ее, когда Вы начали. Разведение не увеличивает число собак, это - увеличение числа хороших собак. Перед вашим началом, изучите - генетику, кормление и поведение собак, все. Строение собаки. Изучите стандарт, и поймите, почему каждая часть должна быть такой. Идите на выставки собаки. Смотри, какие линии нравятся Вам более и попытайтесь понять почему. Вы закончите делать ваш собственный образ, какой должен быть хороший бобтейл - и затем Вы будете пробовать развести ту неуловимую идеальную собаку.
Изучите планы других заводчиков, и пробуйте понять то, что они ищут и что делает их успешными. Чтобы понимать родословные, Вы должны фактически знать собак по именам - соберите информацию, всю информацию, которую Вы можете получить (фотографии, результаты выставок).
Начните с хорошей суки от линии, которую Вы любите больше, смотрите на вашу суку объективно и выясните то, что Вы хотели бы улучшиться. Потом выберите собаку, которая подходит для вашей суки. Только не выбирайте собаку, которая является самой близкой, или которая имеет больше побед, или наиболее использован другими.
Идите на выставки собак, и получите беспристрастные мнения относительно ваших собак. Выясните, получили ли Вы действительно то, что Вы искали, когда Вы разводили собак. И затем решите относительно следующего шага.
Не впадайте в отчаяние, если результаты не спешат: если Вы делаете правильные вещи, успех прибудет. Путь к вершине действительно труден. Путь к вершине может быть вопросом удачи; обращайтесь к тем, кто имеет знания и "набитый глаз", который делает их действительно хорошими заводчиками.

Ваше мнение. Что произошло с породой в мире и в вашей стране за последние 15 лет?
Я нахожусь в породе около 10 лет, а наиболее активно, когда я начала разводить мой первый помет с 1994. В Португалии, качество - вообще высокое - порода не имеет большого спроса, и это препятствует "продавцам собак", кто не имеют никакого беспокойства по качеству.
Что я думаю о породе в других странах? Имеются некоторые очень хорошие собаки - но не много. Слишком много акцента помещено в длину "пальто", вместо качества "пальто". Слишком много акцента помещено в выставки - это препятствует экспонентам новичкам, кто редко остается "в бизнесе", больше чем на пару лет. И потому что не имеется больших питомников, становится все более трудно найти хороших кобелей. Большинство заводчиков держит только пару сук и не может позволять себе держать кобелей. На последнем Euro-OES-Show это было ясно: много превосходных сук, но нет действительно захватывающих кобелей. Длина шеи улучшилась, но цвет глаза должен наблюдаться: слишком много собак имеют светлые глаза.

Породные клубы – нужны ли они в стране? Почему?
Только 2 регулярных заводчика, имеются для OES клуба в Португалии. Но я думаю, что в клубы необходимы собирать заводчиков, обсуждать проблемы породы, давать им знания, и работать вместе для улучшения породы - не легкая задача, в этом мире, где индивидуальный успех - более желательный.

Выставка – что это значит для Вас? Я думаю, что выставки собак важны, особенно, если Вы - заводчик. Это - способ показать вашу работу и оценивать ваши решения при разведении. Это - способ получить внешнее мнение относительно ваших собак, так что Вы можете держать себя свободным от "питомниковой слепоты". Это способ, которым Вы можете сравнивать ваших собак с другими и планировать будущее. Это - способ найти кобелей, которых Вы можете использовать для ваших суках. И это - способ встретить других людей, разделяющих представления на породу, изучать что-то новое у собак - и иметь некоторое удовольствие. Однако, я думаю, что традиционный показ "красоты" не выполняет наши потребности как заводчиков. Я думаю, что должны иметься более объективные суждения: если голова должна быть квадратной, почему бы не измерять это? Если собака должна быть квадратной, почему бы не измерять и это?

Oliver - Ch. Port. Sealords DragonHeart на EURO-OES-SHOW 2000

Почему нет оценки цвета глаз (цветовые диаграммы для других пород - есть)? И так далее, так чтобы собака могла получать объективную оценку. Я также хотела бы видеть класс для купированных собак, так чтобы любые владельцы могли участвовать - особенно на выставках Клубов.

С какого возраста надо начинать готовить собаку к шоу-карьере? И как лучше это делать?
Хорошая выставочная собака - собака, которая может справляться с шумом выставок, с другими собаками и незнакомцами, и знать, как бежать на сравнении. То есть хорошая выставочная собака - прежде всего собака, которая была хорошо социализирована. Так с раннего возраста Вы должны выйти с вашим щенком и приучать его к большому количеству различных ситуаций. Вы должны учить этому - несколько минут ежедневно. И хорошая выставочная собака - прежде всего счастливая собака - делайте жизнь вашей собаки счастливой.

Кто из Ваших собак наиболее успешен был на выставках?
Без сомнения, Ch. Sealords Breakfast at Tiffany's. Будучи доминирующей собакой она перемещается с высоко поднятой головой, так что она хороша даже на уровне Групп - хотя она действительно не моя лучшая собака. Она получила быстро на 5 последовательных выставках - 5 х Exc, 4 х CAC, 1 х CACIB, 1 х RCACIB, 3 х BOB, 1 х Group 1, 1 х Group 2. Я не вижу смысла для выставления собак после того, как они получили их титулы, так что я не продолжала показывать ей, но если я делала бы это, она могла бы достичь более высоких побед на выставках.

Ваше отношение к профессиональному хендлингу? Пользуетесь ли Вы их услугами?
Я не имею ничего против. Я думаю, что это - хорошее решение, когда Вы не имеете времени, чтобы брать ваших собак за границу, или если Вы просто - паршивый хендлер. Хотя я - одна из них, я всегда показываю моих собак самостоятельно.
Я более критична к собаках, выставляемых международными судьями. Верьте мне, когда Вы видите судью "дня", приветствующего "судью других дней" и он получает BOB, это заставит Вас задаться вопросом, почему Вы достаточно глупы, чтобы показать собак на такой выставке.

Ваше отношение к использованию лака при подготовке к выставке?
Пока судьи выставок чрезмерно щупают собак и не замечают "лакированной" собаки в ринге - почему нет? Будучи паршивым грумером, я предпочла бы более естественный взгляд, хотя я думаю, что существующий уход дает ложное изображение наших собак и держит новых потенциальных владельцев в "обмане", что бобтейл сложная и "изнеженная" порода и таким образом полностью бесполезная.

Ваши пожелания российским владельцам бобтейлов.
Любой, кто хочет жить с бобтейлом - конечно образованный, хороший человек - также, как и собаки. Так что я могу только желать длинную, счастливую жизнь с вашими собаками и чтобы Вы давали им всю любовь и внимание, которое они заслуживают.

Использование данного материала возможно только
с письменного разрешения правообладателя
и с обязательной ссылкой на источник.
© Питомник "ПУШИСТОЕ ВОЛШЕБСТВО" 2002